Is there an English translation of this somewhere?

http://www.honda.co.jp/manual/s2000

 

Try this site:

http://babel.altavista.com/translate.dyn

and put in the URL for the Japanese site. Don't forget to choose translate from Japanese to English. The translation doesn't work very well, but you can get a general idea of what's going on.

Luckily for me, I can understand Japanese.

 

This can also provide hours of entertainment......my favorite so far is the new Honda aftermarket exhaust designed to be "socially responsible, will not create panic or uprising"....ROFLOL