Hawaii S2000 Owners S2000 Owners in Paradise Hawaii Owners

Is there an Hawaiian word for Flip Flops?

Thread Tools
 
Old 08-30-2008 | 08:02 PM
  #1  
Matt_in_VA's Avatar
Thread Starter
20 Year Member
 
Joined: Apr 2003
Posts: 12,381
Likes: 526
From: Clifton, VA
Default Is there an Hawaiian word for Flip Flops?

Aloha.

As some of you may know I have been very fortunate to have traveled to your state twenty times on business trips. I know, it is a tuff job, but someone has to do it.

The subject came up at my office the other day that many people in the Aloha State live their lives wearing "Flip Flops". That brought up the question about the term that "Flip Flops" are known by around the world? If one Goggles the term one will get over 20,400,000 hits

So I am curious. What is the Hawaiian name for "Flip Flop"?

Mahalo,
Matt
Old 08-30-2008 | 08:18 PM
  #2  
kikicha's Avatar
 
Joined: Apr 2005
Posts: 1,954
Likes: 0
Default

i dont know the actual word in the Hawaiian language, but many people call them slippers, slippas. Japanese Americans also call them Zodees. Hopefully someone here can help you better then me
Old 08-30-2008 | 08:22 PM
  #3  
bouford's Avatar
Community Organizer
15 Year Member
 
Joined: Jan 2008
Posts: 16,942
Likes: 45
From: Pearl City HI
Default

Originally Posted by kikicha,Aug 30 2008, 08:18 PM
i dont know the actual word in the Hawaiian language, but many people call them slippers, slippas. Japanese Americans also call them Zodees. Hopefully someone here can help you better then me
agreed. i looked up the word in an onlie hawaiian dictionary and it pulled up the following:
kāma'a pale wāwae or pale wāwae
Old 08-30-2008 | 08:30 PM
  #4  
scais2k's Avatar
Registered User
 
Joined: Feb 2008
Posts: 981
Likes: 1
From: Honolulu, HI
Default

did u want the actual hawaiian name or what the local people call them?

bouford listed the actual hawaiian name and kikicha listed the normal name that we call them by-slippers.
Old 08-31-2008 | 01:42 AM
  #5  
*spoon*'s Avatar
Registered User
 
Joined: Jan 2006
Posts: 243
Likes: 0
Default

i call them... scotts!! nuff said.
Old 08-31-2008 | 03:09 PM
  #6  
T-REX's Avatar
Registered User
 
Joined: Mar 2006
Posts: 1,004
Likes: 0
Default

rubbah slippahs brah
Old 08-31-2008 | 11:58 PM
  #7  
8overgixxer's Avatar
Registered User
 
Joined: Aug 2007
Posts: 383
Likes: 0
Default

SLIPPAHS! gotta have the "ah" at the end.

Anyway, don't call them thongs (west coster term) as people here get seriously confused thinking underwear. Flip flops is ok, people will know what you mean, but will also know you aren't from here.
Old 09-01-2008 | 12:04 AM
  #8  
kikicha's Avatar
 
Joined: Apr 2005
Posts: 1,954
Likes: 0
Default

Originally Posted by 8overgixxer,Aug 31 2008, 09:58 PM
Anyway, don't call them thongs (west coster term) as people here get seriously confused thinking underwear. Flip flops is ok, people will know what you mean, but will also know you aren't from here.
I've never heard thongs, and ive lived all my life in socal, norcal, and oregon.
Old 09-01-2008 | 11:02 AM
  #9  
kuso's Avatar
Registered User
 
Joined: May 2008
Posts: 170
Likes: 0
From: Honolulu, HI
Default

there's that store in Ward Warehouse that's called "Thongs n Things". I used to think they sold underwear till I looked inside
Old 09-01-2008 | 04:21 PM
  #10  
Spooner96744's Avatar
Registered User
 
Joined: Jun 2007
Posts: 233
Likes: 0
From: Honolulu/Kaneohe
Default

so whats inside the thong? Must have been good ah! Lol


Quick Reply: Is there an Hawaiian word for Flip Flops?



All times are GMT -8. The time now is 12:36 AM.