cool license plate
#16
just adding my 2 cents here....literally, both mean a girl....but, it can have different meaning depending on who saying it and how it's said....a guy should not call a girl a 지지배 or 기지배 almost always....it would come out as something derogatory......but it can be a term of endearment if it's said by a mom or 언니 or a close girlfriend....I could be wrong, but this is based on my knowledge of the language and experience....BTW, to the OP...that was funny as hell...where did you spot that?
#18
Registered User
Thread Starter
Join Date: Jun 2005
Location: CA, Bay Area.
Posts: 1,186
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by jaerook,Oct 22 2008, 05:54 PM
BTW, to the OP...that was funny as hell...where did you spot that?
i got a pix msg from my cousin saying "best plate evvvaarrr!!" lol
i think he saw it in san mateo or fostercity area.